1:32

malam petang(TB)/petang hari(TL) <1096 3798> [at even.]

1:32

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

2:12

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

memuliakan(TB/TL) <1392> [glorified.]

belum pernah kita lihat pernah(TB)/pernah ... melihat(TL) <1492 3763> [We never.]

2:12

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

Yang begini

Mat 9:33

3:7

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Kemudian ........ dan banyak terlalu ..... Juga(TB)/Maka ......... maka ........... dan(TL) <2532 4183> [and a.]

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

3:7

Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mrk 3:7-12

Paralel:

Mat 12:15,16; Luk 6:17-19 dengan Mr 3:7-12

Galilea mengikuti-Nya.

Mat 4:25

3:8

[Idumea.]

[Edom. beyond.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

3:8

dan Sidon

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

3:22

segala(TL) <3588> [which.]

kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He hath.]

3:22

dari Yerusalem

Mat 15:1

kerasukan Beelzebul,

Mat 10:25; 11:18; 12:24; Yoh 7:20; 8:48,52; 10:20 [Semua]

mengusir setan.

Mat 9:34

4:32

dan menjadi .......... dan(TB)/setelah ...... lalu menjadi ........ serta(TL) <2532 1096> [and becometh.]

mengeluarkan(TB/TL) <4160> [shooteth.]

bersarang(TB/TL) <2681> [lodge.]

4:38

buritan ... buritan(TB)/atas(TL) <1909 4403> [in the.]

Maka ..... dan(TB)/Maka ............ lalu(TL) <2532 1326> [and they.]

perduli(TB)/peduli(TL) <3199> [carest.]

5:18

meminta(TB)/memohon(TL) <3870> [prayed.]

5:26

diobati(TB)/susah(TL) <3958> [had suffered.]

No person will wonder at this account when he considers the therapeutics of the Jewish physicians, in reference to diseases of this kind (for an account of which, see Drs. Lightfoot and Clarke). She was, therefore, a fit patient for the Great Physician.

sama sekali tidak ada(TB)/miliknya ... tiada(TL) <3367> [nothing.]

5:30

tenaga(TB)/khasiat(TL) <1411> [virtue.]

5:30

ada tenaga

Luk 5:17; 6:19 [Semua]

6:33

7:25

perempuan(TL) <1135> [a.]

yang(TL) <3739> [whose.]

<4314> [at.]

7:25

roh jahat,

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

7:36

7:36

kepada siapapun

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

8:28

Yohanes(TB) <2491> [John.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

[Elijah.]

8:28

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

mengatakan: Elia,

Mal 4:5

9:7

awan ....... awan(TB)/awan ........... awan(TL) <3507> [a cloud.]

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.]

9:7

dalam awan

Kel 24:16

dengarkanlah Dia.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

9:9

berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <1291> [he charged.]

<1508> [till.]

9:9

kepada seorangpun

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

9:20

roh(TB)/setan(TL) <4151> [the spirit.]

9:20

mulutnya berbusa.

Mr 1:26

9:31

Anak(TB/TL) <5207> [The Son.]

9:31

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

membunuh Dia,

Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13 [Semua]

tiga hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan bangkit.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

10:27

Bagi manusia ... manusia ....... bagi ........ bagi(TB)/Kepada manusia ....... kepada .... kepada(TL) <3844 444> [With men.]

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

10:27

bagi Allah.

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

10:42

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.]

menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.]

10:45

datang(TB/TL) <2064> [came.]

dan memberikan memberikan(TB)/dan(TL) <2532 1325> [and to.]

10:45

untuk melayani

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

banyak orang.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

Catatan Frasa: MENJADI TEBUSAN.

11:1

Ketika(TB)/Apabila(TL) <3753> [when.]

Bukit Bukit(TB)/berhampiran(TL) <4314 3735> [at the.]

menyuruh(TB/TL) <649> [he.]

11:1

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Mrk 11:1-11

Paralel:

Mat 21:1-9; Luk 19:28-38 dengan Mr 11:1-11

Paralel:

Yoh 12:12-15 dengan Mr 11:7-11

dan Betania

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

Catatan Frasa: MINGGU PENDERITAAN.

11:21

11:21

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

11:23

<3739> [whosoever.]

dan ........ bimbang .... bimbang(TB)/dan ...... Dan ... bimbang(TL) <2532 1252> [and shall.]

<3739> [whatsoever.]

11:23

terjadi baginya.

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]

11:31

<1302> [Why.]

11:32

takut(TB/TL) <5399> [they.]

karena(TL) <1063> [for.]

11:32

seorang nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

12:6

satu(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

dia ... mereka(TL) <846> [his.]

segani(TB)/menghormatkan(TL) <1788> [They.]

12:6

menyuruh dia

Ibr 1:1-3 [Semua]

12:19

bahwa(TL) <3754> [If.]

hendaklah(TL) <2443> [that.]

12:19

bagi saudaranya

Ul 25:5

12:35

mengajar(TB)/pula(TL) <1321> [while.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

12:35

Judul : Hubungan antara Yesus dan Daud

Perikop : Mrk 12:35-37

Paralel:

Mat 22:41-46; Luk 20:41-44 dengan Mr 12:35-37

Bait Allah,

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

anak Daud?

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

12:38

berkata(TB)/berkatalah(TL) <3004> [said.]

Hati-hatilah(TB)/Jagalah(TL) <991> [Beware.]

<3588> [which.]

12:38

Judul : Yesus menasihatkan supaya hati-hati terhadap ahli-ahli Taurat

Perikop : Mrk 12:38-40

Paralel:

Mat 23:1-7; Luk 20:45-47 dengan Mr 12:38-40

Catatan Frasa: SUKA DUDUK DI TEMPAT TERDEPAN.

12:41

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

uang(TB)/Pada suatu hari .............. uang(TL) <5475> [money.]

"A piece of brass money, see Mt 10:9."

peti persembahan ........... peti(TB)/peti ............ peti(TL) <1049> [the treasury.]

12:41

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Mrk 12:41-44

Paralel:

Luk 21:1-4 dengan Mr 12:41-44

peti persembahan

2Raj 12:9; Yoh 8:20 [Semua]

13:32

tentang(TB) <4012> [of.]

tidak(TB)/jua ... baik ......... atau(TL) <3761> [neither.]

13:32

hanya Bapa

Kis 1:7; 1Tes 5:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: TENTANG HARI ATAU SAAT ITU TIDAK SEORANGPUN TAHU.

14:27

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [All.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

14:27

Judul : Yesus menubuatkan penyangkalan Yesus

Perikop : Mrk 14:27-31

Paralel:

Mat 26:31-35; Luk 22:31-34; Yoh 13:36-38 dengan Mr 14:27-31

akan tercerai-berai.

Za 13:7

14:44

tanda(TB)/isyarat(TL) <4953> [a token.]

<3739> [Whomsoever.]

dan ...... bawalah(TB)/Maka ....................... dan(TL) <1161 2532 520> [and lead.]

14:55

mencari(TB/TL) <2212> [sought.]

dapat ... memperolehnya(TB)/Maka ..... dan ........... tetapi ... dapat(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

14:55

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

14:60

14:69

hamba perempuan(TB)/dayang(TL) <3814> [a maid.]

[Paidiske <\\See definition 3814\\>,] "the maid," and not the one mentioned in ver. 66, but [allos <\\See definition 243\\>,] another, as Matthew states, (ch. 26:71,) she who was the janitrix, or door-keeper.

lalu(TL) <756> [and began.]

15:20

dan ............ membawa(TB)/serta ...... lalu membawa(TL) <2532 1806> [and led.]

15:20

Judul : Yesus disalibkan

Perikop : Mrk 15:20-32

Paralel:

Mat 27:32-44; Luk 23:26,33-43; Yoh 19:17-24 dengan Mr 15:20-32

ke luar

Ibr 13:12

Catatan Frasa: DIBAWA KE LUAR UNTUK DISALIBKAN.

15:21

paksa(TB)/dipaksanya ... memikul(TL) <29> [they compel.]

orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [a Cyrenian.]

dan Rufus ...... Rufus ... dan(TB)/Maka lalu ................. dan Rufus(TL) <2532 4504> [and Rufus.]

memikul ... untuk memikul(TB)/dipaksanya ... memikul(TL) <2443 142> [to bear.]

15:21

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

dan Rufus,

Rom 16:13

memikul salib

Mat 27:32; Luk 23:26 [Semua]

15:39

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <2760> [the centurion.]

The centurion was a military captain, and commander of a century, or 100 men. In order to have a proper notion of his office, it may be desirable to explain the construction and array of the Roman legion. Each legion was divided into ten cohorts, each cohort into three maniples, and each maniple into two centuries; so that there were thirty maniples, and sixty centuries in a legion, which, if the century had always, as the word imports, consisted of 100 soldiers, would have formed a combined phalanx of 6,000 men. The number in a legion, however, varied at different periods; in the time of Polybius it was 4,200. The order of battle was that of three lines; the hastati, or spearmen, occupied the front; the principes, the second line; the {triarii,} (also called {pilani,} from their weapon, the {pilam,}) the third. The centurions were appointed by the tribunes, and generally selected from the common soldiers according to their merit; although the office was sometimes obtained for money, or through the favour of the consuls. Their badge was a vine rod, or sapling.

berkatalah(TB)/berkata(TL) <2036> [he said.]

15:39

kepala pasukan

Mr 15:45

Anak Allah!

Mr 1:1,11; 9:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

16:9

pertama(TB)/pertama ....... mula-mula(TL) <4413> [the first.]

kelihatanlah(TL) <5316> [he appeared.]

<575> [out.]

16:9

Judul : Yesus beberapa kali menampakkan diri

Perikop : Mrk 16:9-14

Maria Magdalena.

Mr 15:47; Yoh 20:11-18 [Semua]

Catatan Frasa: PENAMPAKAN YESUS.